BookVisor.ru Твоя электронная библиотека

Книги по разделам
Аудиокниги по разделам
Журналы по разделам
Опрос на сайте

Какой должна быть книга?

Интересной
Веселой
Увлекательной
Яркой
Страшной
Жуткой
Трагичной
Электронной ))

Заметки по книгам
Желающие почитать

Пользователей: 0
Отсутствуют.

Роботов: 1
Alexa

Гостей: 0
Всех: 1
Интересные книги
» Вяжем крючком. Уютный дом №3(1) 2009
» Ironman № 34 2004
» А.С.Пушкин - Стихи не для дам
» Munecos Country №25
» Threads & Crafts №42
» Dimensions 8687 kitty christmas
» Burda: мода для полных №2, 1995
» Fieltro facil №17 2002
» Вяжем крючком. Уютный дом №4(2) 2009
» Бисер. От бусинки к шедевру. Выпуск 5-7
Последние книги
Найти книгу

Стихи и поэзия ? Эдгар Алан По - Стихотворения


В сборник вошли наиболее известные стихотворения и поэмы великого писателя Эдгара Аллана По - "Ворон", "Фейная страна", "К Елене", "Аннабель Ли" и другие.
Эдгара По справедливо считают родоначальником символизма в поэзии. Его стихи полны образов, порой фантастических, их звучание очень мелодично, почти музыкально, а смысл стихов каждый понимает по-своему. Именно поэтому переводы стихотворений таинственного мистификатора Эдгара По так сильно отличаются друг от друга. Кто-то из переводчиков старался передать мелодику и настроение лирики По, а кто-то пытался как можно ближе к оригиналу перевести текст.
В любом случае, поэты Константин Бальмонт и Валерий Брюсов блестяще перевели стихотворения Эдгара По, давая нам возможность взглянуть на эти шедевры под разными углами. Кроме того, каждый из переводчиков составил биографический очерк об Эдгаре По. Эти очерки также представлены на диске.

Автор: Эдгар Алан По
Название: Стихотворения
Издательства: 1С-Паблишинг, МедиаКнига, 2006 г
Исполнитель: Виталий Толубеев
Переводчики: Валерий Брюсов, Константин Бальмонт
Общее время звучания: 9 часов
Качество: MPEG 2.0 Layer 3, 32kbps, 22kHz, Mono
Объём: 97.6Mb + 29.6Mb = 127.2Mb [4% recovery info]
часть 1
часть 2
 (голосов: 0)
Комментарии (0)
 
Пожалуйста, поделитесь с друзьями этой книгой (откроется без загрузки)



Если Вы давно искали как Эдгар Алан По - Стихотворения - Вы по адресу! Только на BookVisor.ru Эдгар Алан По - Стихотворения очень просто и доступно! Если у Вас на получилось Эдгар Алан По - Стихотворения по этим ссылкам - посмотрите пожалуйста в интернете инструкции на эту тему .

Добавление комментария